-
1 уменьшать стреловидность
Русско-английский политехнический словарь > уменьшать стреловидность
-
2 обратная стреловидность
Русско-английский авиационный словарь > обратная стреловидность
-
3 отрицательная стреловидность
Русско-английский авиационный словарь > отрицательная стреловидность
-
4 обратная стреловидность
Русско-английский аэрокосмический словарь > обратная стреловидность
-
5 отрицательная стреловидность
Русско-английский аэрокосмический словарь > отрицательная стреловидность
-
6 стреловидность
sweep
форма в плане крыла (оперения) самолета, характеризуемая тем, что передняя кромка крыла отведена назад (положительная с.) или вперед (отрицательная с.) (рис. 8). — а wing design in which the wing tips slope backward or forward from the longitudinal center line of the airplane.
-... градусов по передней кромке —... degrees leading edge sweep, (... deg. le sweep)
- градусов no четвертям хорд (прямая) —... degrees sweepback at quarter chord /at 25 % of chord)
-, обратная — sweep forward
- передней кромки — leading-edge sweep
-, переменная — varying /variable/ sweep
-, прямая — sweepback
- по линии четвертей хорд — sweepback at quarterchord
-, положительная (прямая) — sweepbackРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стреловидность
-
7 обратная стреловидность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обратная стреловидность
-
8 стреловидность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стреловидность
-
9 отрицательная стреловидность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отрицательная стреловидность
-
10 стреловидность
-
11 обратная стреловидность
1) Aviation: negative sweep, sweepward (крыла)2) Engineering: sweep forward3) Aeronautics: sweepforward4) Makarov: forward sweepУниверсальный русско-английский словарь > обратная стреловидность
-
12 стреловидность
sweep возд.* * *стрелови́дность ж.:стрелови́дность крыла́ ( самолёта) — wing sweepс обра́тной стрелови́дностью (крыла́) — sweptforward, forwardsweptс прямо́й стрелови́дностью (крыла́) — backswept, sweptbackувели́чивать стрелови́дность (крыла́) — sweep (the wings) back [aft]уменьша́ть стрелови́дность (крыла́) — sweep (the wings) forwardстрелови́дность (крыла́), изменя́емая (в полё́те) — variable sweepстрелови́дность (крыла́), пряма́я — sweepback, positive sweep -
13 прямой ход развертки
Русско-английский технический словарь > прямой ход развертки
-
14 уменьшать стреловидность
Русско-английский технический словарь > уменьшать стреловидность
-
15 Обратная стреловидность
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Обратная стреловидность
-
16 Отрицательная стреловидность
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отрицательная стреловидность
-
17 прямой ход развертки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прямой ход развертки
-
18 крыло с отрицательной стреловидностью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло с отрицательной стреловидностью
-
19 ход
course, ( доменной печи) drive, driving, excursion, computation line геод., line, ( механизма) move, movement, ( шагающих балок) pitch метал., run, process, route, running, stroke, (напр. поршня) throw, trace, tracing, traverse, way* * *ход м.1. ( движение) motion, move, movementво вре́мя хо́да су́дна — while the ship is underwayна ходу́ (напр. регулировать) — (e. g., adjust) on the goсвои́м хо́дом (о судне, автомобиле и т. п.) — under its own power3. (работа, эксплуатация) operation, service, actionпуска́ть в ход — put into operation, put into service, put into actionрабо́тать на холосто́м ходу́ — idle, run idle, run without loadсодержа́ть на ходу́ (напр. машины и т. п.) — keep (e. g., machines, etc.) in operation [in service, on the go]4. ( в теплообменном устройстве) pass5. (развитие чего-л.) progress, course6. ( скорость) rate, speed7. (место, через которое проходят) passage; ( вход) entrance, entry8. (изменение или характер изменения какой-л. физической величины, как правило, в зависимости от другой) behaviour, change, dependence, variation9. геод., топ. computation course, computation line, route, traverse10. (вид движения в транспортных средствах; существует только в сочетаниях с определяющими словами):на гу́сеничном ходу́ — on tracks, tracked, track-layingна колё́сном ходу́ — on wheels, wheeledазимута́льный ход — azimuth(al) motionход амортиза́тора — travelпри хо́де растяже́ния амортиза́тора — during extension …при хо́де сжа́тия амортиза́тора — during contraction …ход бата́на текст. — path of lay, stroke of latheход без толчко́в — smooth motionбесшу́мный ход — silent [noiseless] runningход вверх — upstroke, upward [ascending] strokeход вниз — downstroke, downward [inward, descending] strokeход впу́ска двс. — suction [admission, intake, charging] strokeвременно́й ход — time dependence, time variation, variation (of smth.) with timeход вса́сывания двс. — suction [admission, charging, intake] strokeход вы́пуска двс. — outstroke, exhaust strokeвысо́тный ход физ. — altitude curve, height dependence, altitudinal variationsдвойно́й ход — double strokeход до́менной пе́чи — run [operation] of a blast furnaceход зави́симости — variation, dependenceход зави́симости, напр. x от y — plot of x as a function of y, behaviour of x with (variations in) y, variations in x with yза́дний ход — reverse movement; reverse [backward] running; ж.-д. moving back, return motion; (поршня, ползуна) back strokeза́мкнутый ход геод. — closed circuitзо́льный ход кож. — line roundход иглы́ ( распылителя в топливной аппаратуре дизелей) — needle liftход каре́тки1. вчт. carriage movement2. текст. pitch of the coilход конта́ктов — contact travelход криво́й — ( имеется в виду кривая как таковая) trend [shape, run] of a curve; (имеется в виду какая-л. физическая величина, представленная кривой):ход криво́й ано́дного то́ка в зави́симости от се́точного напряже́ния пока́зывает, что … — a plot of anode current against grid voltage shows that …, the manner in which anode current varies with grid voltage shows that …, the behaviour of anode current with (variations in) grid voltage shows that …лесоспла́вный ход — floating routeли́тниковый ход — sprueход луча́ опт. — ray path (length)стро́ить ход луча́ — set up [trace] a rayмагистра́льный ход геод. — main [primary, principal] traverseма́лый ход мор. — low [slow] speedход маши́ны — machine runningмё́ртвый ход ( зазор в механизме) — backlash, lost motion, play, free travel, slackход нагнета́ния двс. — pressure strokeнеравноме́рный ход — irregular [discontinuous, uneven] runningнивели́рный ход — line of levels, level(ling) lineобра́тный ход — reverse [return] motion; reverse [backward] running; back strokeодина́рный ход — single strokeход педа́ли авто — pedal stroke, pedal travelход педа́ли сцепле́ния, свобо́дный — clutch pedal clearance, free travel of the clutch pedalпере́дний ход — forward motion; forward running; мор. advancing, aheadingперекидно́й ход ( коксовой печи) — cross-over flueход пе́чи — run [operation, working] of a furnaceрасстро́ить ход пе́чи — disturb [upset] the operation of a furnaceход пе́чи, горя́чий — hot run of a furnaceход пе́чи, неро́вный — erratic [irregular] operation of a furnaceход пе́чи, расстро́енный — disturbed operation of a furnaceход пе́чи, ро́вный — smooth [regular] operation of a furnaceход пе́чи, сты́лый — cold working of a furnaceход пе́чи, ти́хий — slow run [slow operation] of a furnaceход пе́чи, холо́дный — cold run of a furnaceход пилообра́зного напряже́ния элк. — stroke of a sawtooth voltageход пилообра́зного напряже́ния, обра́тный элк. — return stroke of a sawtooth voltageход пилообра́зного напряже́ния, прямо́й элк. — forward stroke of a sawtooth voltageход пилообра́зного напряже́ния, рабо́чий элк. — working stroke of a sawtooth voltageход пла́вки — progress of a heatпла́вный ход — smooth runningход плу́га — plough travel, plough draughtход подве́ски — suspension movementполигонометри́ческий ход — traverse, polygon(al) [polygonometric] traverse, polygonal courseпо́лный ход мор. — full speedрабо́чий ход двс. — working [power] strokeход развё́ртки (осциллоскопа, индикатора и т. п) — sweep motionход (развё́ртки), обра́тный — retrace (motion) of the sweep, flybackход (развё́ртки), прямо́й — forward motion of the sweep, active phase of the sweep scanход расшире́ния — двс. expansion [working, combustion, firing] stroke; ( амортизатора) extensionса́мый ма́лый ход мор. — dead slow speedса́мый по́лный ход мор. — flank speedсвобо́дный ход — free (easy) running, free travel; free wheelingход сжа́тия — compression [pressure] stroke; ( рессоры или пружины) bump stroke; ( амортизатора) contractionспоко́йный ход — smooth [quiet] runningсре́дний ход мор. — half [moderate] speedсу́точный ход — day [diurnal] variationсу́точный ход магни́тного склоне́ния — diurnal changes in magnetic variaticsтеодоли́тный ход — field [theodolite] traverseто́почный ход — (furnace) flueхолосто́й ход — idle [free, light, loose, no-load] running, idle [no-load] strokeпри холосто́м хо́де эл. — at no-loadход часо́в — daily rate (of a time niece)ход часо́в, отрица́тельный — rate of losingход часо́в, положи́тельный — rate of gainingчасто́тный ход (какой-л. физической величины) — variations with frequencyперепа́д мо́щности определя́ется часто́тным хо́дом перехо́дного ослабле́ния ответви́теля — the change in power is determined by variations in the dynamic attenuation of the coupler with frequencyчасто́тный ход оши́бки — the difference in error between the limiting frequenciesчасто́тный ход усиле́ния — plot of gain as a function of frequency, frequency dependence of gain, variations in gain with frequencyшу́мный ход — noisy runningход электро́нного луча́, обра́тный — flyback, return trace, retraceгаси́ть обра́тный ход электро́нного луча́ — eliminate [suppress, blank] the flyback [return trace, retrace]ход электро́нного луча́, обра́тный по вертика́ли — vertical flybackход электро́нного луча́, обра́тный по горизонта́ли — horizontal flybackход электро́нного луча́, обра́тный по ка́дру — frame flybackход электро́нного луча́, обра́тный по строке́ — line flybackход я́коря — armature travel -
20 стреловидность
изменяемая стреловидность крылаwing variable sweepкрыло изменяемой стреловидностиvariable-swept wingкрыло обратной стреловидности1. sweptforward wing2. forward-swept wing крыло переменной стреловидностиvariable-sweep wingкрыло прямой стреловидностиsweptback wingобратная стреловидность1. sweepforward(крыла) 2. negative sweep обратной стреловидностиswept-forward(о крыле) переменной стреловидностиvariable-sweptпрямая стреловидность крылаsweepbackпрямой стреловидностиswept-back(о крыле) стреловидность передней кромкиleading-edge sweep(аэродинамической поверхности) угол обратной стреловидностиsweepforward angleугол прямой стреловидностиsweepback angleугол стреловидностиsweep angleугол стреловидности крылаwing sweep angle
См. также в других словарях:
sweep forward — A wing plan form in which the airfoil is inclined forward from the root to the tip. X 29A experimental aircraft … Aviation dictionary
forward — forward, forwards 1. For the adjective, the correct form in standard English is forward: • It has four forward gears and reverse controlled by a speed sensing governor Daily Telegraph, 1971 • Already clouds of steam were rising, obscuring the… … Modern English usage
Forward-swept wing — The forward swept wing is a high performance , first proposed in 1936 by a German aircraft designer.US Centennial of Flight Commission. [http://www.centennialofflight.gov/essay/Evolution of Technology/foward sweep/Tech9.htm Forward Swept Wings .] … Wikipedia
forward — Synonyms and related words: a bit previous, accelerate, acculturate, acquiescent, act for, actuate, address, advance, advanced, advancing, advantage, adventurous, agog, agreeable, ahead, aid, air express, airfreight, airmail, alacritous, alee,… … Moby Thesaurus
sweep — sweep1 sweepable, adj. /sweep/, v., swept, sweeping, n. v.t. 1. to move or remove (dust, dirt, etc.) with or as if with a broom, brush, or the like. 2. to clear or clean (a floor, room, chimney … Universalium
Sweep (horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Sweep caption = sire = Ben Brush grandsire = Bramble dam = Pink Domino damsire = Domino sex = Stallion foaled = 1907 country = USA flagicon|USA colour = Brown breeder = James R. Keene owner = James R.… … Wikipedia
sweep — Synonyms and related words: Derby, Kentucky Derby, Preakness Stakes, S curve, aberrancy, aberration, advance, airscape, ambit, arc, arch, ball the jack, barrel, be effortless, be painless, bend, bend back, bending, bias, bingo, boom, bow, bowing … Moby Thesaurus
forward swept wing — A wing plan form in which the wings are swept forward (i.e., the tips of the wing are ahead of the roots, unlike in swept back wings). This plan form enjoys the same advantages as a swept back wing but requires a lesser sweep. The wing performs… … Aviation dictionary
swept-forward — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective Etymology: from past participle of sweep forward, v. : possessing sweepforward … Useful english dictionary
Foot sweep — The foot sweep (also footsweep) is a move in many different styles of martial arts. It is used to trip an opponent. Foot sweeps are commonly used in Tang Soo Do, karate, and jujutsu. In addition, many closer sweeps like the Trap Sweep and Two Leg … Wikipedia
Chimney sweep — Chimney sweeper redirects here. For the geometer moth, see Odezia atrata. Chimney sweep in the 1850s A chimney sweep is a worker who clears ash and soot from chimneys. The chimney uses the pressure difference caused by a hot column of gas to… … Wikipedia